He saved the child at the risk of his own life and put all those who looked on to shame 他冒着生命危险救了那个孩子，使所有旁观者都相形见绌。
Well , sir , said the captain , better speak plain , i believe , even at the risk of offence “啊，阁下， ”船长说道， “我相信开门见山会好一点，即使冒触犯您的危险。
Once the computer which can listen to and speak appears , the written language will be at the risk of replace 能听会说的电脑一旦出现,书面语言就面临被取代的危险。
Iii . the counter - plan deng xingping is on guard at the risk of reformation and opening 只有胆子大，才能始终坚持改革开放，只有步子稳，才能保持改革开放顺利进行。
A person should never try to purchase pleasure at the cost of pain , or even at the risk of incurring it 一个人永远也不要以痛苦为代价，甚至以导致痛苦为代价，去购买快乐。
There are also some physical tests that might show who is at the risk of developing all samealzheimer ' s diseases 这里有也几种身体测试方法可以测出谁有向老年痴呆症发展的危险。
They ' ll do anything to spike the guns of the opposition , even at the risk of underpricing themselves out of business 他们要尽一切努力挫败对手的计划，哪怕是因为压价弄垮了自己的生意也在所不惜。
In high - safety mode , a committed transaction is committed on both partners , but at the risk of increased transaction latency 在同步操作下，已提交的事务将在伙伴双方上提交，但会延长事务滞后时间。
At the risk of sounding like a gushing fan , i must admit that attending a wang lee hom concert is an experience to remember 冒着看起来是一个疯狂宏迷的危险，我必须承认参加王力宏的演唱会是一次非常难忘的经历。
Such asynchronous operation permits the principal server to run with minimum transaction latency , at the risk of some potential data loss 此异步操作允许主体服务器在事务滞后时间最小的条件下运行，但可能会丢失某些数据。
